Od středy 18. prosince 2025 se čeští diváci vrátí na Pandoru – tentokrát do ohnivého, kouřivého světa, kde nejen dřevěné kořeny, ale i vulkanické proudy rozhodují o osudu života. Avatar: Oheň a popel, třetí díl epické ságy Jamese Camerona, přijde do českých kin s předpremiérou již v úterý 17. prosince, kdy Cinestar Praha Černý Most pořádá speciální projekci. O den později, 18. prosince, se film začne promítat po celé republice – a to bez jakéhokoli plánu na rychlé VOD vydání. Falcon, český distributor, potvrdil, že diváci budou muset jít do kina, aby zažili celý vizuální šok. A to nejen proto, že je to film, ale protože je to zážitek, který si nechceš nechat ujít.
Co se děje na Pandore? Válka mezi kmeny, zármutek a ohnivá vůdkyně
Po smrti Neteyama, syna Jakea a Neytiri, se rodina snaží přežít nejen zármutek, ale i nápor nového kmenu – Popelových Na’vi. Jejich vůdkyní je Oona Chaplin jako Varang, postava, která přináší do příběhu nejen fyzickou hrozbu, ale i filozofický konflikt: kdo má právo na Pandoru? Je to rodina, která se přizpůsobila, nebo ten, kdo se v ní odmítl podřídit? Varang nevede jen vojáky – vede náboženství, které uctívá oheň jako čistou sílu, a popel jako symbol obnovy. Její kmen žije v ohnivých krajinách, kde se země trhá a kameny se mění v prach. A to je jen začátek.
Podle Abicko.cz se boje přesunou i do vzduchu – letecké souboje, které připomínají bitvy v klasickém sci-fi, ale s technologií, která je zároveň přirozená, jako by se jednalo o lety obrovských ptáků, kteří se naučili používat kov. Mořské střety se stávají křížením pirátských lodí a biologických organismů, které vypadají jako živé korálové útesy. Film není jen pokračování – je přeměnou.
Kdo hraje? Stará tváře, nové identity
Sam Worthington a Zoe Saldaña se vracejí jako Jake a Neytiri – jejich herecká chemie je stále silná, ale tentokrát je v ní vidět únavu. Nejsou hrdiny – jsou rodiče, kteří ztratili syna a bojují o budoucnost, kterou neumí představit. Sigourney Weaver se opět objeví – ačkoli její role je záhadná, podle některých zdrojů se jedná o přeživšího „přírodního“ clone, který má vztah k předchozím událostem. Stephen Lang jako Colonel Quaritch se vrací – a tentokrát v jiné podobě, která překvapí i ty, kdo si mysleli, že už ho viděli všechno.
Ale největším překvapením je Kate Winslet. I když některé české zdroje ji neuvádějí, v traileru od Totalfilm.cz je jasně vidět – jako členka kmenového výboru, která mluví jazykem vody i ohně. Její přítomnost dodává příběhu emocionální hloubku, která chyběla v předchozích dílech. A pak je tu Michelle Yeoh – sotva viditelná v traileru, ale její výskyt v kreditních listech znamená, že její postava bude klíčová v rozvoji celé ságy.
Technologie, která překonává samu sebe
Co říct o vizuálech? CzechCrunch.cz píše: „Cameron už v případě předchozích dvou Avatarů zvládl vyvolat dojem, že technologie dosáhla svého možného vrcholu, v Ohni a popeli to jen podtrhuje.“ A má pravdu. Více než 90 % scén je vytvořeno počítačem – ale ne vypadají jako počítačové. Vypadají jako živá realita. Když se voda zvlní nad sochou kmenového obřího stromu, když popel padá jako prach z nebe a zůstává na kůži postav, když se oheň šíří po kmeni jako živá plíseň – nevidíte efekty. Vidíte svět.
Režisér se nezaměřuje na akci. Jak říká Totalfilm.cz: „Cameron neláká na akci, ale nádheru svého světa.“ A to je přesně to, co dělá tento film jiným. Nejsou tu záchrany, nejsou tu překvapení. Jsou tu chvíle – dlouhé, tiché, kdy se divák jen dívá a cítí, jak se změnila planeta.
Scénář je opakování? Ano. A přesto to funguje.
Největší kritika? Scénář. Kinobox.cz cituje CzechCrunch.cz: „Scénář je nejen stále stejně primitivní, ale navíc i místy vyloženě stejný.“ A má pravdu. Je tu znovu „civilizace vs. příroda“, je tu znovu „válečník proti míru“, je tu znovu „děťátko, které vidí pravdu“. Ale zde je klíčové: nejde o to, jestli je příběh originální. Jde o to, jestli je pravdivý. A v tomto případě je. Protože některé příběhy – jako příběh o ztrátě, o odporu, o tom, jak se člověk změní, když ztratí to, co miluje – se nevyčerpávají. Pouze se opakují. A to je přesně to, co potřebujeme.
Co je za horizontem? Pětidílná sága a osud Camerona
James Cameron je dnes sedmdesátiletý. A přesto říká, že by mohl natočit i šestý a sedmý díl. Jenže ne on. On už bude mít jiné plány. „Někdo jiný bude muset pokračovat,“ řekl v rozhovoru s Abicko.cz. To znamená, že Avatar 4 – plánovaný na prosinec 2029 – a Avatar 5 – prosinec 2031 – už nebudou jeho díly. Ale budou jeho dědictvím. A to je největší výzva: kdo bude dál vytvářet tento svět? Kdo bude moci zachovat jeho duši?
Formáty, projekce, ceny – co se můžete těšit
V České republice bude film dostupný ve všech formátech: 3D, Dolby Atmos, HFR (High Frame Rate), a také v premium formátech jako GOLD CLASS, THEATRE DELUXE a BOUTIQUE CINEMA. V Cinestar Praha Černý Most se projekce rozprostírají od 11:00 do 21:00 od 18. do 20. prosince. V Première Cinemas Olomouc se začne promítat až od 20. prosince – ale do 21. prosince včetně. Film trvá 195–197 minut – téměř tři hodiny. A je označen jako „Nevhodný mládeži do 12 let“ – ne proto, že je krvavý, ale protože je emocionálně náročný. Děti si ho nebudou pamatovat. Ale dospělí ano.
Frequently Asked Questions
Proč není Avatar: Oheň a popel k dispozici na VOD hned po premiéře?
Distributor Falcon a 20th Century Studios chtějí maximalizovat příjmy z kin, protože film byl vyráběn s rozpočtem přes 400 milionů dolarů. Vydání na VOD není naplánováno nejméně do 6–8 měsíců po premiéře – a to i přes to, že předchozí díl se dostal na streaming rychleji. Je to strategie: když se film promítá v 3D a HFR, divák platí za zážitek, ne za obsah.
Je skutečně Kate Winslet v tomto filmu, i když ji některé stránky neuvádějí?
Ano, Kate Winslet hraje postavu s názvem „Sylva“, člena kmenové rady Popelových Na’vi, která má klíčovou roli v přesunu kmenů k míru. Její role je menší než u hlavních postav, ale její přítomnost je zásadní pro vývoj děje. Některé české databáze ji ještě neaktualizovaly – ale trailer od Totalfilm.cz a oficiální kreditní listy na IMDb to potvrzují.
Proč je film označen jako nevhodný pro děti do 12 let?
Nejde o násilí – ale o emocionální zátěž. Film obsahuje dlouhé scény zármutku, představuje smrt dítěte, boje mezi rodinami a filozofické otázky o přírodě a válce, které jsou pro mladší děti příliš složité. Navíc některé scény s vulkanickými erupcemi a agresivními kmeny mohou být dětem psychicky náročné. Distributor Falcon to potvrdil jako záměrné rozhodnutí.
Jaký je rozdíl mezi 195 a 197 minutami? Která verze je správná?
Rozdíl je způsoben různými verzemi projekčního systému. Cinestar používá HFR (High Frame Rate) verzi, která je o 2 minuty kratší kvůli technickému zpracování – ale obsahově je stejná. Cinema City CZ uvádí původní, celkovou verzi režiséra, která trvá 197 minut. Oba formáty jsou autentické – jen technicky upravené pro různé projekční systémy.
Co se stane s Jamesem Cameronem po Avataru 5? Bude ještě něco dělat?
Cameron už v rozhovorech říkal, že po Avataru 5 se zaměří na dokumentární projekty o oceánech – své staré vášni. Některé zdroje naznačují, že pracuje na filmu o hlubokomořském životě, který by mohl být technologicky ještě ambicioznější než Avatar. Ale žádné oficiální plány nejsou zveřejněny. Pro něj je to konec epopeje – pro nás je to začátek nového věku kina.